MOV
20. കർത്താവിനെ സേവിച്ചു വന്നു എന്നും പ്രായോജനമുള്ളതു ഒന്നും മറെച്ചുവെക്കാതെ പരസ്യമായും വീടുതോറും നിങ്ങളോടു അറിയക്കയും ഉപദേശിക്കയും ചെയ്തു എന്നും
KJV
20. [And] how I kept back nothing that was profitable [unto you,] but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,
KJVP
20. [And] how G5613 I kept back G5288 nothing G3762 that was profitable G4851 [unto] you, G3361 but have showed G312 you, G5213 and G2532 have taught G1321 you G5209 publicly, G1219 and G2532 from house to house G2596 G3624 ,
YLT
20. how nothing I did keep back of what things are profitable, not to declare to you, and to teach you publicly, and in every house,
ASV
20. how I shrank not from declaring unto you anything that was profitable, and teaching you publicly, and from house to house,
WEB
20. how I didn\'t shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house,
ESV
20. how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, and teaching you in public and from house to house,
RV
20. how that I shrank not from declaring unto you anything that was profitable, and teaching you publicly, and from house to house,
RSV
20. how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, and teaching you in public and from house to house,
NLT
20. I never shrank back from telling you what you needed to hear, either publicly or in your homes.
NET
20. You know that I did not hold back from proclaiming to you anything that would be helpful, and from teaching you publicly and from house to house,
ERVEN
20. I always did what was best for you. I told you the Good News about Jesus in public before the people and also taught in your homes.