MOV
1. രക്ഷപ്പെട്ടശേഷം ദ്വീപിന്റെ പേർ മെലിത്ത എന്നു ഞങ്ങൾ ഗ്രഹിച്ചു.
KJV
1. And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
KJVP
1. And G2532 when they were escaped, G1295 then G5119 they knew G1921 that G3754 the G3588 island G3520 was called G2564 Melita. G3194
YLT
1. And having been saved, then they knew that the island is called Melita,
ASV
1. And when we were escaped, then we knew that the island was called Melita.
WEB
1. When we had escaped, then they learned that the island was called Malta.
ESV
1. After we were brought safely through, we then learned that the island was called Malta.
RV
1. And when we were escaped, then we knew that the island was called Melita.
RSV
1. After we had escaped, we then learned that the island was called Malta.
NLT
1. Once we were safe on shore, we learned that we were on the island of Malta.
NET
1. After we had safely reached shore, we learned that the island was called Malta.
ERVEN
1. When we were safe on land, we learned that the island was called Malta.