MOV
15. ക്രിസ്തുവിന്റെ സമാധാനം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ വാഴട്ടെ; അതിന്നല്ലോ നിങ്ങൾ ഏകശരീരമായി വിളിക്കപ്പെട്ടുമിരിക്കുന്നതു; നന്ദിയുള്ളവരായും ഇരിപ്പിൻ.
KJV
15. And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
KJVP
15. And G2532 let the G3588 peace G1515 of God G2316 rule G1018 in G1722 your G5216 hearts, G2588 to G1519 the which G3739 also G2532 ye are called G2564 in G1722 one G1520 body; G4983 and G2532 be G1096 ye thankful. G2170
YLT
15. and let the peace of God rule in your hearts, to which also ye were called in one body, and become thankful.
ASV
15. And let the peace of Christ rule in your hearts, to the which also ye were called in one body; and be ye thankful.
WEB
15. And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful.
ESV
15. And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body. And be thankful.
RV
15. And let the peace of Christ rule in your hearts, to the which also ye were called in one body; and be ye thankful.
RSV
15. And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in the one body. And be thankful.
NLT
15. And let the peace that comes from Christ rule in your hearts. For as members of one body you are called to live in peace. And always be thankful.
NET
15. Let the peace of Christ be in control in your heart (for you were in fact called as one body to this peace), and be thankful.
ERVEN
15. Let the peace that Christ gives control your thinking. It is for peace that you were chosen to be together in one body. And always be thankful.