സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഉല്പത്തി 49:12
MOV
12. അവന്റെ കണ്ണു വീഞ്ഞുകൊണ്ടു ചുവന്നും അവന്റെ പല്ലു പാലുകൊണ്ടു വെളുത്തും ഇരിക്കുന്നു.



KJV
12. His eyes [shall be] red with wine, and his teeth white with milk.

KJVP
12. His eyes H5869 [shall] [be] red H2447 with wine H4480 H3196 , and his teeth H8127 white H3836 with milk H4480 H2461 .

YLT
12. Red [are] eyes with wine, And white [are] teeth with milk!

ASV
12. His eyes shall be red with wine, And his teeth white with milk.

WEB
12. His eyes will be red with wine, His teeth white with milk.

ESV
12. His eyes are darker than wine, and his teeth whiter than milk.

RV
12. His eyes shall be red with wine, And his teeth white with milk.

RSV
12. his eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.

NLT
12. His eyes are darker than wine, and his teeth are whiter than milk.

NET
12. His eyes will be dark from wine, and his teeth white from milk.

ERVEN
12. His eyes are red from drinking wine. His teeth are white from drinking milk.



Notes

No Verse Added

History

ഉല്പത്തി 49:12

  • അവന്റെ കണ്ണു വീഞ്ഞുകൊണ്ടു ചുവന്നും അവന്റെ പല്ലു പാലുകൊണ്ടു വെളുത്തും ഇരിക്കുന്നു.
  • KJV

    His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.
  • KJVP

    His eyes H5869 shall be red H2447 with wine H4480 H3196 , and his teeth H8127 white H3836 with milk H4480 H2461 .
  • YLT

    Red are eyes with wine, And white are teeth with milk!
  • ASV

    His eyes shall be red with wine, And his teeth white with milk.
  • WEB

    His eyes will be red with wine, His teeth white with milk.
  • ESV

    His eyes are darker than wine, and his teeth whiter than milk.
  • RV

    His eyes shall be red with wine, And his teeth white with milk.
  • RSV

    his eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.
  • NLT

    His eyes are darker than wine, and his teeth are whiter than milk.
  • NET

    His eyes will be dark from wine, and his teeth white from milk.
  • ERVEN

    His eyes are red from drinking wine. His teeth are white from drinking milk.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References