സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഉല്പത്തി 49:32
MOV
32. ആ നിലവും അതിലെ ഗുഹയും ഹിത്യരോടു വിലെക്കു വാങ്ങിയതാകുന്നു.



KJV
32. The purchase of the field and of the cave that [is] therein [was] from the children of Heth.

KJVP
32. The purchase H4735 of the field H7704 and of the cave H4631 that H834 [is] therein [was] from H4480 H854 the children H1121 of Heth. H2845

YLT
32. the purchase of the field and of the cave which [is] in it, [is] from Sons of Heth.`

ASV
32. the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.

WEB
32. the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth."

ESV
32. the field and the cave that is in it were bought from the Hittites."

RV
32. the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.

RSV
32. the field and the cave that is in it were purchased from the Hittites."

NLT
32. It is the plot of land and the cave that my grandfather Abraham bought from the Hittites."

NET
32. The field and the cave in it were acquired from the sons of Heth."

ERVEN
32. That cave is in the field that was bought from the Hittites."



Notes

No Verse Added

History

ഉല്പത്തി 49:32

  • ആ നിലവും അതിലെ ഗുഹയും ഹിത്യരോടു വിലെക്കു വാങ്ങിയതാകുന്നു.
  • KJV

    The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.
  • KJVP

    The purchase H4735 of the field H7704 and of the cave H4631 that H834 is therein was from H4480 H854 the children H1121 of Heth. H2845
  • YLT

    the purchase of the field and of the cave which is in it, is from Sons of Heth.`
  • ASV

    the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.
  • WEB

    the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth."
  • ESV

    the field and the cave that is in it were bought from the Hittites."
  • RV

    the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.
  • RSV

    the field and the cave that is in it were purchased from the Hittites."
  • NLT

    It is the plot of land and the cave that my grandfather Abraham bought from the Hittites."
  • NET

    The field and the cave in it were acquired from the sons of Heth."
  • ERVEN

    That cave is in the field that was bought from the Hittites."
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References