സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഇയ്യോബ് 22:27
MOV
27. നീ അവനോടു പ്രാർത്ഥിക്കും; അവൻ നിന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കും; നീ നിന്റെ നേർച്ചകളെ കഴിക്കും.



KJV
27. Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.

KJVP
27. Thou shalt make thy prayer H6279 unto H413 him , and he shall hear H8085 thee , and thou shalt pay H7999 thy vows. H5088

YLT
27. Thou dost make supplication unto Him, And He doth hear thee, And thy vows thou completest.

ASV
27. Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee; And thou shalt pay thy vows.

WEB
27. You shall make your prayer to him, and he will hear you. You shall pay your vows.

ESV
27. You will make your prayer to him, and he will hear you, and you will pay your vows.

RV
27. Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee; and thou shalt pay thy vows.

RSV
27. You will make your prayer to him, and he will hear you; and you will pay your vows.

NLT
27. You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfill your vows to him.

NET
27. You will pray to him and he will hear you, and you will fulfill your vows to him.

ERVEN
27. When you pray, he will hear you. And you will be able to do all that you promised him.



Notes

No Verse Added

ഇയ്യോബ് 22:27

  • നീ അവനോടു പ്രാർത്ഥിക്കും; അവൻ നിന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കും; നീ നിന്റെ നേർച്ചകളെ കഴിക്കും.
  • KJV

    Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
  • KJVP

    Thou shalt make thy prayer H6279 unto H413 him , and he shall hear H8085 thee , and thou shalt pay H7999 thy vows. H5088
  • YLT

    Thou dost make supplication unto Him, And He doth hear thee, And thy vows thou completest.
  • ASV

    Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee; And thou shalt pay thy vows.
  • WEB

    You shall make your prayer to him, and he will hear you. You shall pay your vows.
  • ESV

    You will make your prayer to him, and he will hear you, and you will pay your vows.
  • RV

    Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee; and thou shalt pay thy vows.
  • RSV

    You will make your prayer to him, and he will hear you; and you will pay your vows.
  • NLT

    You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfill your vows to him.
  • NET

    You will pray to him and he will hear you, and you will fulfill your vows to him.
  • ERVEN

    When you pray, he will hear you. And you will be able to do all that you promised him.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References