MOV
4. നിന്റെ ഭക്തിനിമിത്തമോ അവൻ നിന്നെ ശാസിക്കയും നിന്നെ ന്യായവിസ്താരത്തിൽ വരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നതു?
KJV
4. Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?
KJVP
4. Will he reprove H3198 thee for fear H4480 H3374 of thee? will he enter H935 with H5973 thee into judgment H4941 ?
YLT
4. Because of thy reverence Doth He reason [with] thee? He entereth with thee into judgment:
ASV
4. Is it for thy fear of him that he reproveth thee, That he entereth with thee into judgment?
WEB
4. Is it for your piety that he reproves you, That he enters with you into judgment?
ESV
4. Is it for your fear of him that he reproves you and enters into judgment with you?
RV
4. Is it for thy fear {cf15i of him} that he reproveth thee, that he entereth with thee into judgment?
RSV
4. Is it for your fear of him that he reproves you, and enters into judgment with you?
NLT
4. Is it because you're so pious that he accuses you and brings judgment against you?
NET
4. Is it because of your piety that he rebukes you and goes to judgment with you?
ERVEN
4. Why does God blame and punish you? Is it because you worship him?