സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഇയ്യോബ് 40:14
MOV
14. അപ്പോൾ നിന്റെ വലങ്കൈ നിന്നെ രക്ഷിക്കുന്നു എന്നു ഞാനും നിന്നെ ശ്ളാഘിച്ചു പറയും.



KJV
14. Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.

KJVP
14. Then will I H589 also H1571 confess H3034 unto thee that H3588 thine own right hand H3225 can save H3467 thee.

YLT
14. And even I -- I do praise thee, For thy right hand giveth salvation to thee.

ASV
14. Then will I also confess of thee That thine own right hand can save thee.

WEB
14. Then I will also admit to you That your own right hand can save you.

ESV
14. Then will I also acknowledge to you that your own right hand can save you.

RV
14. Then wilt I also confess of thee that thine own right hand can save thee.

RSV
14. Then will I also acknowledge to you, that your own right hand can give you victory.

NLT
14. Then even I would praise you, for your own strength would save you.

NET
14. Then I myself will acknowledge to you that your own right hand can save you.

ERVEN
14. If you can do any of these things, then even I will praise you. And I will admit that you can save yourself by your own power.



Notes

No Verse Added

History

ഇയ്യോബ് 40:14

  • അപ്പോൾ നിന്റെ വലങ്കൈ നിന്നെ രക്ഷിക്കുന്നു എന്നു ഞാനും നിന്നെ ശ്ളാഘിച്ചു പറയും.
  • KJV

    Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.
  • KJVP

    Then will I H589 also H1571 confess H3034 unto thee that H3588 thine own right hand H3225 can save H3467 thee.
  • YLT

    And even I -- I do praise thee, For thy right hand giveth salvation to thee.
  • ASV

    Then will I also confess of thee That thine own right hand can save thee.
  • WEB

    Then I will also admit to you That your own right hand can save you.
  • ESV

    Then will I also acknowledge to you that your own right hand can save you.
  • RV

    Then wilt I also confess of thee that thine own right hand can save thee.
  • RSV

    Then will I also acknowledge to you, that your own right hand can give you victory.
  • NLT

    Then even I would praise you, for your own strength would save you.
  • NET

    Then I myself will acknowledge to you that your own right hand can save you.
  • ERVEN

    If you can do any of these things, then even I will praise you. And I will admit that you can save yourself by your own power.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References