സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഇയ്യോബ് 40:20
MOV
20. കാട്ടുമൃഗങ്ങളൊക്കെയും കളിക്കുന്നിടമായ പർവ്വതങ്ങൾ അതിന്നു തീൻ വിളയിക്കുന്നു.



KJV
20. Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

KJVP
20. Surely H3588 the mountains H2022 bring him forth H5375 food, H944 where H8033 all H3605 the beasts H2416 of the field H7704 play. H7832

YLT
20. For food do mountains bear for him, And all the beasts of the field play there.

ASV
20. Surely the mountains bring him forth food, Where all the beasts of the field do play.

WEB
20. Surely the mountains bring him forth food, Where all the animals of the field do play.

ESV
20. For the mountains yield food for him where all the wild beasts play.

RV
20. Surely the mountains bring him forth food; where all the beasts of the field do play.

RSV
20. For the mountains yield food for him where all the wild beasts play.

NLT
20. The mountains offer it their best food, where all the wild animals play.

NET
20. For the hills bring it food, where all the wild animals play.

ERVEN
20. He eats the grass that grows on the hills where the wild animals play.



Notes

No Verse Added

ഇയ്യോബ് 40:20

  • കാട്ടുമൃഗങ്ങളൊക്കെയും കളിക്കുന്നിടമായ പർവ്വതങ്ങൾ അതിന്നു തീൻ വിളയിക്കുന്നു.
  • KJV

    Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
  • KJVP

    Surely H3588 the mountains H2022 bring him forth H5375 food, H944 where H8033 all H3605 the beasts H2416 of the field H7704 play. H7832
  • YLT

    For food do mountains bear for him, And all the beasts of the field play there.
  • ASV

    Surely the mountains bring him forth food, Where all the beasts of the field do play.
  • WEB

    Surely the mountains bring him forth food, Where all the animals of the field do play.
  • ESV

    For the mountains yield food for him where all the wild beasts play.
  • RV

    Surely the mountains bring him forth food; where all the beasts of the field do play.
  • RSV

    For the mountains yield food for him where all the wild beasts play.
  • NLT

    The mountains offer it their best food, where all the wild animals play.
  • NET

    For the hills bring it food, where all the wild animals play.
  • ERVEN

    He eats the grass that grows on the hills where the wild animals play.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References