MOV
5. ഒരുവട്ടം ഞാൻ സംസാരിച്ചു; ഇനി ഉത്തരം പറകയില്ല. രണ്ടുവട്ടം ഞാൻ ഉരചെയ്തു; ഇനി മിണ്ടുകയില്ല.
KJV
5. Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.
KJVP
5. Once H259 have I spoken; H1696 but I will not H3808 answer: H6030 yea, twice; H8147 but I will proceed no further H3254 H3808 .
YLT
5. Once I have spoken, and I answer not, And twice, and I add not.
ASV
5. Once have I spoken, and I will not answer; Yea, twice, but I will proceed no further.
WEB
5. I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further."
ESV
5. I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further."
RV
5. Once have I spoken, and I will not answer; yea twice, but I will proceed no further.
RSV
5. I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further."
NLT
5. I have said too much already. I have nothing more to say."
NET
5. I have spoken once, but I cannot answer; twice, but I will say no more."
ERVEN
5. I spoke once, but I will not speak again. I spoke twice, but I will not say anything more."