സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 37:31
MOV
31. തന്റെ ദൈവത്തിന്റെ ന്യായപ്രമാണം അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉണ്ടു; അവന്റെ കാലടികൾ വഴുതുകയില്ല.



KJV
31. The law of his God [is] in his heart; none of his steps shall slide.

KJVP
31. The law H8451 of his God H430 [is] in his heart; H3820 none H3808 of his steps H838 shall slide. H4571

YLT
31. The law of his God [is] his heart, His steps do not slide.

ASV
31. The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide.

WEB
31. The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide.

ESV
31. The law of his God is in his heart; his steps do not slip.

RV
31. The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.

RSV
31. The law of his God is in his heart; his steps do not slip.

NLT
31. They have made God's law their own, so they will never slip from his path.

NET
31. The law of their God controls their thinking; their feet do not slip.

ERVEN
31. They have learned God's teachings, and they will never stop living right.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 37:31

  • തന്റെ ദൈവത്തിന്റെ ന്യായപ്രമാണം അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉണ്ടു; അവന്റെ കാലടികൾ വഴുതുകയില്ല.
  • KJV

    The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.
  • KJVP

    The law H8451 of his God H430 is in his heart; H3820 none H3808 of his steps H838 shall slide. H4571
  • YLT

    The law of his God is his heart, His steps do not slide.
  • ASV

    The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide.
  • WEB

    The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide.
  • ESV

    The law of his God is in his heart; his steps do not slip.
  • RV

    The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.
  • RSV

    The law of his God is in his heart; his steps do not slip.
  • NLT

    They have made God's law their own, so they will never slip from his path.
  • NET

    The law of their God controls their thinking; their feet do not slip.
  • ERVEN

    They have learned God's teachings, and they will never stop living right.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References