സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 68:3
MOV
3. എങ്കിലും നീതിമാന്മാർ സന്തോഷിച്ചു ദൈവ സന്നിധിയിൽ ഉല്ലസിക്കും; അതേ, അവർ സന്തോഷത്തോടെ ആനന്ദിക്കും.



KJV
3. But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.

KJVP
3. But let the righteous H6662 be glad; H8055 let them rejoice H5970 before H6440 God: H430 yea , let them exceedingly H8057 rejoice. H7797

YLT
3. And the righteous rejoice, they exult before God, And they joy with gladness.

ASV
3. But let the righteous be glad; let them exult before God: Yea, let them rejoice with gladness.

WEB
3. But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.

ESV
3. But the righteous shall be glad; they shall exult before God; they shall be jubilant with joy!

RV
3. But let the righteous be glad; let them exult before God: yea, let them rejoice with gladness.

RSV
3. But let the righteous be joyful; let them exult before God; let them be jubilant with joy!

NLT
3. But let the godly rejoice. Let them be glad in God's presence. Let them be filled with joy.

NET
3. But the godly are happy; they rejoice before God and are overcome with joy.

ERVEN
3. But let good people be happy. Let them gather before God and enjoy themselves together.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 68:3

  • എങ്കിലും നീതിമാന്മാർ സന്തോഷിച്ചു ദൈവ സന്നിധിയിൽ ഉല്ലസിക്കും; അതേ, അവർ സന്തോഷത്തോടെ ആനന്ദിക്കും.
  • KJV

    But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.
  • KJVP

    But let the righteous H6662 be glad; H8055 let them rejoice H5970 before H6440 God: H430 yea , let them exceedingly H8057 rejoice. H7797
  • YLT

    And the righteous rejoice, they exult before God, And they joy with gladness.
  • ASV

    But let the righteous be glad; let them exult before God: Yea, let them rejoice with gladness.
  • WEB

    But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.
  • ESV

    But the righteous shall be glad; they shall exult before God; they shall be jubilant with joy!
  • RV

    But let the righteous be glad; let them exult before God: yea, let them rejoice with gladness.
  • RSV

    But let the righteous be joyful; let them exult before God; let them be jubilant with joy!
  • NLT

    But let the godly rejoice. Let them be glad in God's presence. Let them be filled with joy.
  • NET

    But the godly are happy; they rejoice before God and are overcome with joy.
  • ERVEN

    But let good people be happy. Let them gather before God and enjoy themselves together.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References