സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
പുറപ്പാടു് 21:23
MOV
23. മറ്റു ദോഷം വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ജീവന്നു പകരം ജീവൻ കൊടുക്കേണം.



KJV
23. And if [any] mischief follow, then thou shalt give life for life,

KJVP
23. And if H518 [any] mischief H611 follow, H1961 then thou shalt give H5414 life H5315 for H8478 life, H5315

YLT
23. and if there is mischief, then thou hast given life for life,

ASV
23. But if any harm follow, then thou shalt give life for life,

WEB
23. But if any harm follows, then you must take life for life,

ESV
23. But if there is harm, then you shall pay life for life,

RV
23. But if any mischief follow, then thou shalt give life for life,

RSV
23. If any harm follows, then you shall give life for life,

NLT
23. But if there is further injury, the punishment must match the injury: a life for a life,

NET
23. But if there is serious injury, then you will give a life for a life,

ERVEN
23. But if the woman was hurt badly, then the man who hurt her must be punished. The punishment must fit the crime. You must trade one life for another life.



Notes

No Verse Added

History

പുറപ്പാടു് 21:23

  • മറ്റു ദോഷം വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ജീവന്നു പകരം ജീവൻ കൊടുക്കേണം.
  • KJV

    And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
  • KJVP

    And if H518 any mischief H611 follow, H1961 then thou shalt give H5414 life H5315 for H8478 life, H5315
  • YLT

    and if there is mischief, then thou hast given life for life,
  • ASV

    But if any harm follow, then thou shalt give life for life,
  • WEB

    But if any harm follows, then you must take life for life,
  • ESV

    But if there is harm, then you shall pay life for life,
  • RV

    But if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
  • RSV

    If any harm follows, then you shall give life for life,
  • NLT

    But if there is further injury, the punishment must match the injury: a life for a life,
  • NET

    But if there is serious injury, then you will give a life for a life,
  • ERVEN

    But if the woman was hurt badly, then the man who hurt her must be punished. The punishment must fit the crime. You must trade one life for another life.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References