സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 4:21
MOV
21. അവ നിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽനിന്നു മാറിപ്പോകരുതു; നിന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ നടുവിൽ അവയെ സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുക.



KJV
21. Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.

KJVP
21. Let them not H408 depart H3868 from thine eyes H4480 H5869 ; keep H8104 them in the midst H8432 of thine heart. H3824

YLT
21. Let them not turn aside from thine eyes, Preserve them in the midst of thy heart.

ASV
21. Let them not depart from thine eyes; Keep them in the midst of thy heart.

WEB
21. Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.

ESV
21. Let them not escape from your sight; keep them within your heart.

RV
21. Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.

RSV
21. Let them not escape from your sight; keep them within your heart.

NLT
21. Don't lose sight of them. Let them penetrate deep into your heart,

NET
21. Do not let them depart from your sight, guard them within your heart;

ERVEN
21. Don't let them out of your sight. Never stop thinking about them.



Notes

No Verse Added

History

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 4:21

  • അവ നിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽനിന്നു മാറിപ്പോകരുതു; നിന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ നടുവിൽ അവയെ സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുക.
  • KJV

    Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
  • KJVP

    Let them not H408 depart H3868 from thine eyes H4480 H5869 ; keep H8104 them in the midst H8432 of thine heart. H3824
  • YLT

    Let them not turn aside from thine eyes, Preserve them in the midst of thy heart.
  • ASV

    Let them not depart from thine eyes; Keep them in the midst of thy heart.
  • WEB

    Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.
  • ESV

    Let them not escape from your sight; keep them within your heart.
  • RV

    Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
  • RSV

    Let them not escape from your sight; keep them within your heart.
  • NLT

    Don't lose sight of them. Let them penetrate deep into your heart,
  • NET

    Do not let them depart from your sight, guard them within your heart;
  • ERVEN

    Don't let them out of your sight. Never stop thinking about them.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References