MOV
26. നിന്റെ കാലുകളുടെ പാതയെ നിരപ്പാക്കുക; നിന്റെ വഴികളെല്ലാം സ്ഥിരമായിരിക്കട്ടെ.
KJV
26. Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
KJVP
26. Ponder H6424 the path H4570 of thy feet, H7272 and let all H3605 thy ways H1870 be established. H3559
YLT
26. Ponder thou the path of thy feet, And all thy ways [are] established.
ASV
26. Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established.
WEB
26. Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.
ESV
26. Ponder the path of your feet; then all your ways will be sure.
RV
26. Make level the path of thy feet, and let all thy ways be established.
RSV
26. Take heed to the path of your feet, then all your ways will be sure.
NLT
26. Mark out a straight path for your feet; stay on the safe path.
NET
26. Make the path for your feet level, so that all your ways may be established.
ERVEN
26. Make sure you are going the right way, and nothing will make you fall.