MOV
10. ഇപ്പോൾ ഞാൻ എഴുന്നേല്ക്കും; ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്നെത്തന്നേ ഉയർത്തും; ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഉന്നതനായിരിക്കും എന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
KJV
10. Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
KJVP
10. Now H6258 will I rise, H6965 saith H559 the LORD; H3068 now H6258 will I be exalted; H7311 now H6258 will I lift up myself. H5375
YLT
10. Now, do I arise, saith Jehovah, Now I am exalted, now I am lifted up.
ASV
10. Now will I arise, saith Jehovah; now will I lift up myself; now will I be exalted.
WEB
10. Now will I arise, says Yahweh; now will I lift up myself; now will I be exalted.
ESV
10. "Now I will arise," says the LORD, "now I will lift myself up; now I will be exalted.
RV
10. How will I arise, saith the LORD; now will I lift up myself; now will I be exalted.
RSV
10. "Now I will arise," says the LORD, "now I will lift myself up; now I will be exalted.
NLT
10. But the LORD says: "I will stand up and show my power and might.
NET
10. "Now I will rise up," says the LORD. "Now I will exalt myself; now I will magnify myself.
ERVEN
10. The Lord says, "Now, I will stand and show people how great and powerful I am.