MOV
5. യഹോവ ഉന്നതനായിരിക്കുന്നു; ഉയരത്തിലല്ലോ അവൻ വസിക്കുന്നതു; അവൻ സീയോനെ ന്യായവും നീതിയുംകൊണ്ടു നിറെച്ചിരിക്കുന്നു.
KJV
5. The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.
KJVP
5. The LORD H3068 is exalted; H7682 for H3588 he dwelleth H7931 on high: H4791 he hath filled H4390 Zion H6726 with judgment H4941 and righteousness. H6666
YLT
5. Set on high is Jehovah, for He is dwelling on high, He filled Zion [with] judgment and righteousness,
ASV
5. Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness.
WEB
5. Yahweh is exalted; for he dwells on high: he has filled Zion with justice and righteousness.
ESV
5. The LORD is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with justice and righteousness,
RV
5. The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.
RSV
5. The LORD is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with justice and righteousness;
NLT
5. Though the LORD is very great and lives in heaven, he will make Jerusalem his home of justice and righteousness.
NET
5. The LORD is exalted, indeed, he lives in heaven; he fills Zion with justice and fairness.
ERVEN
5. The Lord is very great. He lives in a very high place. He fills Zion with justice and goodness.