MOV
7. അതിന്റെ പാനീയയാഗത്തിന്നു ഹീനിൽ മൂന്നിലൊന്നു വീഞ്ഞും യഹോവെക്കു സൌരഭ്യവാസനയായി അർപ്പിക്കേണം.
KJV
7. And for a drink offering thou shalt offer the third [part] of an hin of wine, [for] a sweet savour unto the LORD.
KJVP
7. And for a drink offering H5262 thou shalt offer H7126 the third H7992 [part] of a hin H1969 of wine, H3196 [for] a sweet H5207 savor H7381 unto the LORD. H3068
YLT
7. and wine for a libation, a third part of the hin, thou dost bring near -- a sweet fragrance to Jehovah.
ASV
7. and for the drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor unto Jehovah.
WEB
7. and for the drink-offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor to Yahweh.
ESV
7. And for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, a pleasing aroma to the LORD.
RV
7. and for the drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, of a sweet savour unto the LORD.
RSV
7. and for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, a pleasing odor to the LORD.
NLT
7. and give a third of a gallon of wine as a liquid offering. This will be a pleasing aroma to the LORD.
NET
7. and for a drink offering you must offer one-third of a hin of wine as a pleasing aroma to the LORD.
ERVEN
7. And you must prepare 1?quarts of wine as a drink offering. Its smell will please the Lord.