MOV
15. പത്രൊസ് അവനോടു: ആ ഉപമ ഞങ്ങൾക്കു തെളിയിച്ചുതരേണം എന്നു പറഞ്ഞു.
KJV
15. Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.
KJVP
15. Then G1161 answered G611 Peter G4074 and said G2036 unto him, G846 Declare G5419 unto us G2254 this G5026 parable. G3850
YLT
15. And Peter answering said to him, `Explain to us this simile.`
ASV
15. And Peter answered and said unto him, Declare unto us the parable.
WEB
15. Peter answered him, "Explain the parable to us."
ESV
15. But Peter said to him, "Explain the parable to us."
RV
15. And Peter answered and said unto him, Declare unto us the parable.
RSV
15. But Peter said to him, "Explain the parable to us."
NLT
15. Then Peter said to Jesus, "Explain to us the parable that says people aren't defiled by what they eat."
NET
15. But Peter said to him, "Explain this parable to us."
ERVEN
15. Peter said, "Explain to us what you said earlier to the people."