MOV
19. എങ്ങനെയെന്നാൽ ദുശ്ചിന്ത, കുലപാതകം, വ്യഭിചാരം, പരസംഗം, മോഷണം, കള്ളസാക്ഷ്യം, ദൂഷണം എന്നിവ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടുവരുന്നു.
KJV
19. {SCJ}For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: {SCJ.}
KJVP
19. {SCJ} For G1063 out G1537 of the G3588 heart G2588 proceed G1831 evil G4190 thoughts, G1261 murders, G5408 adulteries, G3430 fornications, G4202 thefts, G2829 false witness, G5577 blasphemies: G988 {SCJ.}
YLT
19. for out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, whoredoms, thefts, false witnessings, evil speakings:
ASV
19. For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings:
WEB
19. For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies.
ESV
19. For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander.
RV
19. For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings:
RSV
19. For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, fornication, theft, false witness, slander.
NLT
19. For from the heart come evil thoughts, murder, adultery, all sexual immorality, theft, lying, and slander.
NET
19. For out of the heart come evil ideas, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander.
ERVEN
19. All these bad things begin in the mind: evil thoughts, murder, adultery, sexual sins, stealing, lying, and insulting people.