സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
മത്തായി 15:38
MOV
38. തിന്നവരോ സ്ത്രീകളെയും പൈതങ്ങളെയും കൂടാതെ നാലായിരം പുരുഷന്മാർ ആയിരുന്നു.



KJV
38. And they that did eat were four thousand men, beside women and children.

KJVP
38. And G1161 they that did eat G2068 were G2258 four thousand G5070 men, G435 beside G5565 women G1135 and G2532 children. G3813

YLT
38. and those eating were four thousand men, apart from women and children.

ASV
38. And they that did eat were four thousand men, besides women and children.

WEB
38. Those who ate were four thousand men, besides women and children.

ESV
38. Those who ate were four thousand men, besides women and children.

RV
38. And they that did eat were four thousand men, beside women and children.

RSV
38. Those who ate were four thousand men, besides women and children.

NLT
38. There were 4,000 men who were fed that day, in addition to all the women and children.

NET
38. Not counting children and women, there were four thousand men who ate.

ERVEN
38. There were about 4000 men there who ate. There were also some women and children.



Notes

No Verse Added

മത്തായി 15:38

  • തിന്നവരോ സ്ത്രീകളെയും പൈതങ്ങളെയും കൂടാതെ നാലായിരം പുരുഷന്മാർ ആയിരുന്നു.
  • KJV

    And they that did eat were four thousand men, beside women and children.
  • KJVP

    And G1161 they that did eat G2068 were G2258 four thousand G5070 men, G435 beside G5565 women G1135 and G2532 children. G3813
  • YLT

    and those eating were four thousand men, apart from women and children.
  • ASV

    And they that did eat were four thousand men, besides women and children.
  • WEB

    Those who ate were four thousand men, besides women and children.
  • ESV

    Those who ate were four thousand men, besides women and children.
  • RV

    And they that did eat were four thousand men, beside women and children.
  • RSV

    Those who ate were four thousand men, besides women and children.
  • NLT

    There were 4,000 men who were fed that day, in addition to all the women and children.
  • NET

    Not counting children and women, there were four thousand men who ate.
  • ERVEN

    There were about 4000 men there who ate. There were also some women and children.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References