MOV
21. യേശു അവിടം വിട്ടു, സോർ സീദോൻ എന്ന പ്രദേശങ്ങളിലേക്കു വാങ്ങിപ്പോയി.
KJV
21. Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
KJVP
21. Then G2532 Jesus G2424 went G1831 thence, G1564 and departed G402 into G1519 the G3588 coasts G3313 of Tyre G5184 and G2532 Sidon. G4605
YLT
21. And Jesus having come forth thence, withdrew to the parts of Tyre and Sidon,
ASV
21. And Jesus went out thence, and withdrew into the parts of Tyre and Sidon.
WEB
21. Jesus went out from there, and withdrew into the region of Tyre and Sidon.
ESV
21. And Jesus went away from there and withdrew to the district of Tyre and Sidon.
RV
21. And Jesus went out thence, and withdrew into the parts of Tyre and Sidon.
RSV
21. And Jesus went away from there and withdrew to the district of Tyre and Sidon.
NLT
21. Then Jesus left Galilee and went north to the region of Tyre and Sidon.
NET
21. After going out from there, Jesus went to the region of Tyre and Sidon.
ERVEN
21. Jesus went from there to the area of Tyre and Sidon.