MOV
15. യേശുവിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു, ലെഗ്യോൻ ഉണ്ടായിരുന്ന ഭൂതഗ്രസ്തൻ വസ്ത്രം ധരിച്ചും സുബോധം പൂണ്ടും ഇരിക്കുന്നതു കണ്ടു ഭയപ്പെട്ടു.
KJV
15. And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
KJVP
15. And G2532 they come G2064 to G4314 Jesus, G2424 and G2532 see G2334 him that was possessed with the devil, G1139 and had G2192 the G3588 legion, G3003 sitting, G2521 and G2532 clothed, G2439 and G2532 in his right mind: G4993 and G2532 they were afraid. G5399
YLT
15. and they come unto Jesus, and see the demoniac, sitting, and clothed, and right-minded -- him having had the legion -- and they were afraid;
ASV
15. And they come to Jesus, and behold him that was possessed with demons sitting, clothed and in his right mind, even him that had the legion: and they were afraid.
WEB
15. They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, clothed, and in his right mind, even him who had the legion; and they were afraid.
ESV
15. And they came to Jesus and saw the demon-possessed man, the one who had had the legion, sitting there, clothed and in his right mind, and they were afraid.
RV
15. And they come to Jesus, and behold him that was possessed with devils sitting, clothed and in his right mind, {cf15i even} him that had the legion: and they were afraid.
RSV
15. And they came to Jesus, and saw the demoniac sitting there, clothed and in his right mind, the man who had had the legion; and they were afraid.
NLT
15. A crowd soon gathered around Jesus, and they saw the man who had been possessed by the legion of demons. He was sitting there fully clothed and perfectly sane, and they were all afraid.
NET
15. They came to Jesus and saw the demon-possessed man sitting there, clothed and in his right mind— the one who had the "Legion"— and they were afraid.
ERVEN
15. They came to Jesus, and they saw the man who had the many evil spirits. He was sitting down and was wearing clothes. He was in his right mind again. When they saw this, they were afraid.