MOV
36. പുരുഷാരം കടന്നു പോകുന്നതു കേട്ടു: ഇതെന്തു എന്നു അവൻ ചോദിച്ചു.
KJV
36. And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
KJVP
36. And G1161 hearing G191 the multitude G3793 pass by, G1279 he asked G4441 what G5101 it G5124 meant. G1498
YLT
36. and having heard a multitude going by, he was inquiring what this may be,
ASV
36. and hearing a multitude going by, he inquired what this meant.
WEB
36. Hearing a multitude going by, he asked what this meant.
ESV
36. And hearing a crowd going by, he inquired what this meant.
RV
36. and hearing a multitude going by, he inquired what this meant.
RSV
36. and hearing a multitude going by, he inquired what this meant.
NLT
36. When he heard the noise of a crowd going past, he asked what was happening.
NET
36. When he heard a crowd going by, he asked what was going on.
ERVEN
36. When he heard the people coming down the road, he asked, "What is happening?"