സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഉല്പത്തി 1:10
MOV
10. ഉണങ്ങിയ നിലത്തിന്നു ദൈവം ഭൂമി എന്നും വെള്ളത്തിന്റെ കൂട്ടത്തിന്നു സമുദ്രം എന്നും പേരിട്ടു; നല്ലതു എന്നു ദൈവം കണ്ടു.



KJV
10. And God called the dry [land] Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that [it was] good.

KJVP
10. And God H430 called H7121 the dry H3004 [land] Earth; H776 and the gathering together H4723 of the waters H4325 called H7121 he Seas: H3220 and God H430 saw H7200 that H3588 [it] [was] good. H2896

YLT
10. And God calleth to the dry land `Earth,` and to the collection of the waters He hath called `Seas;` and God seeth that [it is] good.

ASV
10. And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

WEB
10. God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters he called Seas. God saw that it was good.

ESV
10. God called the dry land Earth, and the waters that were gathered together he called Seas. And God saw that it was good.

RV
10. And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

RSV
10. God called the dry land Earth, and the waters that were gathered together he called Seas. And God saw that it was good.

NLT
10. God called the dry ground "land" and the waters "seas." And God saw that it was good.

NET
10. God called the dry ground "land" and the gathered waters he called "seas." God saw that it was good.

ERVEN
10. God named the dry land "earth," and he named the water that was gathered together "seas." And God saw that this was good.



Notes

No Verse Added

ഉല്പത്തി 1:10

  • ഉണങ്ങിയ നിലത്തിന്നു ദൈവം ഭൂമി എന്നും വെള്ളത്തിന്റെ കൂട്ടത്തിന്നു സമുദ്രം എന്നും പേരിട്ടു; നല്ലതു എന്നു ദൈവം കണ്ടു.
  • KJV

    And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
  • KJVP

    And God H430 called H7121 the dry H3004 land Earth; H776 and the gathering together H4723 of the waters H4325 called H7121 he Seas: H3220 and God H430 saw H7200 that H3588 it was good. H2896
  • YLT

    And God calleth to the dry land `Earth,` and to the collection of the waters He hath called `Seas;` and God seeth that it is good.
  • ASV

    And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
  • WEB

    God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters he called Seas. God saw that it was good.
  • ESV

    God called the dry land Earth, and the waters that were gathered together he called Seas. And God saw that it was good.
  • RV

    And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
  • RSV

    God called the dry land Earth, and the waters that were gathered together he called Seas. And God saw that it was good.
  • NLT

    God called the dry ground "land" and the waters "seas." And God saw that it was good.
  • NET

    God called the dry ground "land" and the gathered waters he called "seas." God saw that it was good.
  • ERVEN

    God named the dry land "earth," and he named the water that was gathered together "seas." And God saw that this was good.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References