സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഉല്പത്തി 1:15
MOV
15. ഭൂമിയെ പ്രകാശിപ്പിപ്പാൻ ആകാശവിതാനത്തിൽ അവ വെളിച്ചങ്ങളായിരിക്കട്ടെ എന്നു ദൈവം കല്പിച്ചു; അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു.



KJV
15. And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.

KJVP
15. And let them be H1961 for lights H3974 in the firmament H7549 of the heaven H8064 to give light H215 upon H5921 the earth: H776 and it was H1961 so. H3651

YLT
15. and they have been for luminaries in the expanse of the heavens to give light upon the earth:` and it is so.

ASV
15. and let them be for lights in the firmament of heaven to give light upon the earth: and it was so.

WEB
15. and let them be for lights in the expanse of sky to give light on the earth," and it was so.

ESV
15. and let them be lights in the expanse of the heavens to give light upon the earth." And it was so.

RV
15. and let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.

RSV
15. and let them be lights in the firmament of the heavens to give light upon the earth." And it was so.

NLT
15. Let these lights in the sky shine down on the earth." And that is what happened.

NET
15. and let them serve as lights in the expanse of the sky to give light on the earth." It was so.

ERVEN
15. They will be in the sky to shine light on the earth." And it happened.



Notes

No Verse Added

ഉല്പത്തി 1:15

  • ഭൂമിയെ പ്രകാശിപ്പിപ്പാൻ ആകാശവിതാനത്തിൽ അവ വെളിച്ചങ്ങളായിരിക്കട്ടെ എന്നു ദൈവം കല്പിച്ചു; അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു.
  • KJV

    And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
  • KJVP

    And let them be H1961 for lights H3974 in the firmament H7549 of the heaven H8064 to give light H215 upon H5921 the earth: H776 and it was H1961 so. H3651
  • YLT

    and they have been for luminaries in the expanse of the heavens to give light upon the earth:` and it is so.
  • ASV

    and let them be for lights in the firmament of heaven to give light upon the earth: and it was so.
  • WEB

    and let them be for lights in the expanse of sky to give light on the earth," and it was so.
  • ESV

    and let them be lights in the expanse of the heavens to give light upon the earth." And it was so.
  • RV

    and let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
  • RSV

    and let them be lights in the firmament of the heavens to give light upon the earth." And it was so.
  • NLT

    Let these lights in the sky shine down on the earth." And that is what happened.
  • NET

    and let them serve as lights in the expanse of the sky to give light on the earth." It was so.
  • ERVEN

    They will be in the sky to shine light on the earth." And it happened.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References