MOV
7. വിതാനം ഉണ്ടാക്കീട്ടു ദൈവം വിതാനത്തിൻ കീഴുള്ള വെള്ളവും വിതാനത്തിൻ മീതെയുള്ള വെള്ളവും തമ്മിൽ വേർപിരിച്ചു; അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു.



KJV
7. And God made the firmament, and divided the waters which [were] under the firmament from the waters which [were] above the firmament: and it was so.

KJVP
7. And God H430 made H6213 H853 the firmament, H7549 and divided H914 H996 the waters H4325 which H834 [were] under H4480 H8478 the firmament H7549 from H996 the waters H4325 which H834 [were] above H4480 H5921 the firmament: H7549 and it was H1961 so. H3651

YLT
7. And God maketh the expanse, and it separateth between the waters which [are] under the expanse, and the waters which [are] above the expanse: and it is so.

ASV
7. And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

WEB
7. God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse, and it was so.

ESV
7. And God made the expanse and separated the waters that were under the expanse from the waters that were above the expanse. And it was so.

RV
7. And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

RSV
7. And God made the firmament and separated the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament. And it was so.

NLT
7. And that is what happened. God made this space to separate the waters of the earth from the waters of the heavens.

NET
7. So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above it. It was so.

ERVEN
7. So God made the space and separated the water. Some of the water was above it, and some of the water was below it.