MOV
17. കൊടുങ്കാറ്റുകൊണ്ടു അവൻ എന്നെ തകർക്കുംന്നുവല്ലോ; കാരണംകൂടാതെ എന്റെ മുറിവുകളെ പെരുക്കുന്നു.
KJV
17. For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
KJVP
17. For H834 he breaketh H7779 me with a tempest, H8183 and multiplieth H7235 my wounds H6482 without cause. H2600
YLT
17. Because with a tempest He bruiseth me, And hath multiplied my wounds for nought.
ASV
17. For he breaketh me with a tempest, And multiplieth my wounds without cause.
WEB
17. For he breaks me with a tempest, Multiplies my wounds without cause.
ESV
17. For he crushes me with a tempest and multiplies my wounds without cause;
RV
17. For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
RSV
17. For he crushes me with a tempest, and multiplies my wounds without cause;
NLT
17. For he attacks me with a storm and repeatedly wounds me without cause.
NET
17. he who crushes me with a tempest, and multiplies my wounds for no reason.
ERVEN
17. He would just send storms to crush me. He would give me more wounds for no reason.