MOV
26. അതു ഓടകൊണ്ടുള്ള വള്ളംപോലെയും ഇരയെ റാഞ്ചുന്ന കഴുകനെപ്പോലെയും കടന്നു പോകുന്നു.
KJV
26. They are passed away as the swift ships: as the eagle [that] hasteth to the prey.
KJVP
26. They are passed away H2498 as H5973 the swift H16 ships: H591 as the eagle H5404 [that] hasteth H2907 to H5921 the prey. H400
YLT
26. They have passed on with ships of reed, As an eagle darteth on food.
ASV
26. They are passed away as the swift ships; As the eagle that swoopeth on the prey.
WEB
26. They have passed away as the swift ships, As the eagle that swoops on the prey.
ESV
26. They go by like skiffs of reed, like an eagle swooping on the prey.
RV
26. They are passed away as the swift ships: as the eagle that swoopeth on the prey.
RSV
26. They go by like skiffs of reed, like an eagle swooping on the prey.
NLT
26. It disappears like a swift papyrus boat, like an eagle swooping down on its prey.
NET
26. They glide by like reed boats, like an eagle that swoops down on its prey.
ERVEN
26. They go by as quickly as papyrus boats, as fast as an eagle swooping down on its prey.