MOV
18. ശ്വാസംകഴിപ്പാൻ എന്നെ സമ്മതിക്കുന്നില്ല; കൈപ്പുകൊണ്ടു എന്റെ വയറു നിറെക്കുന്നു.
KJV
18. He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
KJVP
18. He will not H3808 suffer H5414 me to take H7725 my breath, H7307 but H3588 filleth H7646 me with bitterness. H4472
YLT
18. He permitteth me not to refresh my spirit, But filleth me with bitter things.
ASV
18. He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.
WEB
18. He will not allow me to take my breath, But fills me with bitterness.
ESV
18. he will not let me get my breath, but fills me with bitterness.
RV
18. He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
RSV
18. he will not let me get my breath, but fills me with bitterness.
NLT
18. He will not let me catch my breath, but fills me instead with bitter sorrows.
NET
18. He does not allow me to recover my breath, for he fills me with bitterness.
ERVEN
18. He would not let me catch my breath again. He would just give me more trouble.