MOV
21. കൂട്ടുകാരനെ നിന്ദിക്കുന്നവൻ പാപം ചെയ്യുന്നു; എളിയവരോടു കൃപകാണിക്കുന്നവനോ ഭാഗ്യവാൻ.
KJV
21. He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy [is] he.
KJVP
21. He that despiseth H936 his neighbor H7453 sinneth: H2398 but he that hath mercy on H2603 the poor, H6035 happy H835 [is] he.
YLT
21. Whoso is despising his neighbour sinneth, Whoso is favouring the humble, O his happiness.
ASV
21. He that despiseth his neighbor sinneth; But he that hath pity on the poor, happy is he.
WEB
21. He who despises his neighbor sins, But blessed is he who has pity on the poor.
ESV
21. Whoever despises his neighbor is a sinner, but blessed is he who is generous to the poor.
RV
21. He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath pity on the poor, happy is he.
RSV
21. He who despises his neighbor is a sinner, but happy is he who is kind to the poor.
NLT
21. It is a sin to belittle one's neighbor; blessed are those who help the poor.
NET
21. The one who despises his neighbor sins, but whoever is kind to the needy is blessed.
ERVEN
21. It is wrong to say bad things about your neighbors. Be kind to the poor, and you will be blessed.