MOV
9. ഭോഷന്റെ നിരൂപണം പാപം തന്നേ; പരിഹാസി മനുഷ്യർക്കു വെറുപ്പാകുന്നു.
KJV
9. The thought of foolishness [is] sin: and the scorner [is] an abomination to men.
KJVP
9. The thought H2154 of foolishness H200 [is] sin: H2403 and the scorner H3887 [is] an abomination H8441 to men. H120
YLT
9. The thought of folly [is] sin, And an abomination to man [is] a scorner.
ASV
9. The thought of foolishness is sin; And the scoffer is an abomination to men.
WEB
9. The schemes of folly are sin. The mocker is detested by men.
ESV
9. The devising of folly is sin, and the scoffer is an abomination to mankind.
RV
9. The thought of the foolish is sin: and the scorner is an abomination to men.
RSV
9. The devising of folly is sin, and the scoffer is an abomination to men.
NLT
9. The schemes of a fool are sinful; everyone detests a mocker.
NET
9. A foolish scheme is sin, and the scorner is an abomination to people.
ERVEN
9. Such foolish plans are wrong, and people have no respect for someone who laughs at what is right. — 24 —