MOV
7. യേശു അവനോടു: ഞാൻ ചെയ്യുന്നതു നീ ഇപ്പോൾ അറിയുന്നില്ല; പിന്നെ അറിയും എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
KJV
7. Jesus answered and said unto him, {SCJ}What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter. {SCJ.}
KJVP
7. Jesus G2424 answered G611 and G2532 said G2036 unto him, G846 {SCJ} What G3739 I G1473 do G4160 thou G4771 knowest G1492 not G3756 now; G737 but G1161 thou shalt know G1097 hereafter G3326 G5023 . {SCJ.}
YLT
7. Jesus answered and said to him, `That which I do thou hast not known now, but thou shalt know after these things;`
ASV
7. Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt understand hereafter.
WEB
7. Jesus answered him, "You don\'t know what I am doing now, but you will understand later."
ESV
7. Jesus answered him, "What I am doing you do not understand now, but afterward you will understand."
RV
7. Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt understand hereafter.
RSV
7. Jesus answered him, "What I am doing you do not know now, but afterward you will understand."
NLT
7. Jesus replied, "You don't understand now what I am doing, but someday you will."
NET
7. Jesus replied, "You do not understand what I am doing now, but you will understand after these things."
ERVEN
7. Jesus answered, "You don't know what I am doing now. But later you will understand."