MOV
13. ഒന്നാമതു ഹന്നാവിന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുപോയി; അവൻ ആ സംവത്സരത്തെ മഹാപുരോഹിതനായ കയ്യഫാവിന്റെ അമ്മായപ്പൻ ആയിരുന്നു.
KJV
13. And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.
KJVP
13. And G2532 led him away G520 G846 to G4314 Annas G452 first; G4412 for G1063 he was G2258 father in law G3995 to Caiaphas, G2533 which G3739 was G2258 the high priest G749 that same G1565 year. G1763
YLT
13. and they led him away to Annas first, for he was father-in-law of Caiaphas, who was chief priest of that year,
ASV
13. and led him to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, who was high priest that year.
WEB
13. and led him to Annas first, for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year.
ESV
13. First they led him to Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.
RV
13. and led him to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was high priest that year.
RSV
13. First they led him to Annas; for he was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.
NLT
13. First they took him to Annas, the father-in-law of Caiaphas, the high priest at that time.
NET
13. They brought him first to Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.
ERVEN
13. and brought him to Annas, the father-in-law of Caiaphas. Caiaphas was the high priest that year.