MOV
34. പിന്നെ അവരെ വീട്ടിൽ കൈക്കൊണ്ടു അവർക്കു ഭക്ഷണം കൊടുത്തു, ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിച്ചതിൽ വീടടക്കം ആനന്ദിച്ചു.
KJV
34. And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.
KJVP
34. And G5037 when he had brought G321 them G846 into G1519 his G848 house, G3624 he set meat before G3908 G5132 them, and G2532 rejoiced, G21 believing G4100 in God G2316 with all his house. G3832
YLT
34. having brought them also into his house, he set food before [them], and was glad with all the household, he having believed in God.
ASV
34. And he brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his house, having believed in God.
WEB
34. He brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his household, having believed in God.
ESV
34. Then he brought them up into his house and set food before them. And he rejoiced along with his entire household that he had believed in God.
RV
34. And he brought them up into his house, and set meat before them, and rejoiced greatly, with all his house, having believed in God.
RSV
34. Then he brought them up into his house, and set food before them; and he rejoiced with all his household that he had believed in God.
NLT
34. He brought them into his house and set a meal before them, and he and his entire household rejoiced because they all believed in God.
NET
34. The jailer brought them into his house and set food before them, and he rejoiced greatly that he had come to believe in God, together with his entire household.
ERVEN
34. After this the jailer took Paul and Silas home and gave them some food. All the people were very happy because they now believed in God.