സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107:19
MOV
19. അവർ തങ്ങളുടെ കഷ്ടതയിൽ യഹോവയോടു നിലവിളിച്ചു; അവൻ അവരെ അവരുടെ ഞെരുക്കങ്ങളിൽനിന്നു രക്ഷിച്ചു.



KJV
19. Then they cry unto the LORD in their trouble, [and] he saveth them out of their distresses.

KJVP
19. Then they cry H2199 unto H413 the LORD H3068 in their trouble, H6862 [and] he saveth H3467 them out of their distresses H4480 H4691 .

YLT
19. And cry unto Jehovah in their adversity, From their distresses He saveth them,

ASV
19. Then they cry unto Jehovah in their trouble, And he saveth them out of their distresses.

WEB
19. Then they cry to Yahweh in their trouble, He saves them out of their distresses.

ESV
19. Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress.

RV
19. Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses.

RSV
19. Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress;

NLT
19. "LORD, help!" they cried in their trouble, and he saved them from their distress.

NET
19. They cried out to the LORD in their distress; he delivered them from their troubles.

ERVEN
19. They were in trouble, so they called to the Lord for help, and he saved them from their troubles.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107:19

  • അവർ തങ്ങളുടെ കഷ്ടതയിൽ യഹോവയോടു നിലവിളിച്ചു; അവൻ അവരെ അവരുടെ ഞെരുക്കങ്ങളിൽനിന്നു രക്ഷിച്ചു.
  • KJV

    Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses.
  • KJVP

    Then they cry H2199 unto H413 the LORD H3068 in their trouble, H6862 and he saveth H3467 them out of their distresses H4480 H4691 .
  • YLT

    And cry unto Jehovah in their adversity, From their distresses He saveth them,
  • ASV

    Then they cry unto Jehovah in their trouble, And he saveth them out of their distresses.
  • WEB

    Then they cry to Yahweh in their trouble, He saves them out of their distresses.
  • ESV

    Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress.
  • RV

    Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses.
  • RSV

    Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress;
  • NLT

    "LORD, help!" they cried in their trouble, and he saved them from their distress.
  • NET

    They cried out to the LORD in their distress; he delivered them from their troubles.
  • ERVEN

    They were in trouble, so they called to the Lord for help, and he saved them from their troubles.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References