സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107:38
MOV
38. അവൻ അനുഗ്രഹിച്ചിട്ടു അവർ അത്യന്തം പെരുകി; അവരുടെ കന്നുകാലികൾ കുറഞ്ഞുപോകുവാൻ അവൻ ഇടവരുത്തിയില്ല.



KJV
38. He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.

KJVP
38. He blesseth H1288 them also , so that they are multiplied H7235 greatly; H3966 and suffereth not H3808 their cattle H929 to decrease. H4591

YLT
38. And He blesseth them, and they multiply exceedingly, And their cattle He doth not diminish.

ASV
38. He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; And he suffereth not their cattle to decrease.

WEB
38. He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn\'t allow their cattle to decrease.

ESV
38. By his blessing they multiply greatly, and he does not let their livestock diminish.

RV
38. He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and he suffereth not their cattle to decrease.

RSV
38. By his blessing they multiply greatly; and he does not let their cattle decrease.

NLT
38. How he blesses them! They raise large families there, and their herds of livestock increase.

NET
38. He blessed them so that they became very numerous. He would not allow their cattle to decrease in number.

ERVEN
38. The Lord blessed them. Their families grew, and they had many animals.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107:38

  • അവൻ അനുഗ്രഹിച്ചിട്ടു അവർ അത്യന്തം പെരുകി; അവരുടെ കന്നുകാലികൾ കുറഞ്ഞുപോകുവാൻ അവൻ ഇടവരുത്തിയില്ല.
  • KJV

    He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
  • KJVP

    He blesseth H1288 them also , so that they are multiplied H7235 greatly; H3966 and suffereth not H3808 their cattle H929 to decrease. H4591
  • YLT

    And He blesseth them, and they multiply exceedingly, And their cattle He doth not diminish.
  • ASV

    He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; And he suffereth not their cattle to decrease.
  • WEB

    He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn\'t allow their cattle to decrease.
  • ESV

    By his blessing they multiply greatly, and he does not let their livestock diminish.
  • RV

    He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and he suffereth not their cattle to decrease.
  • RSV

    By his blessing they multiply greatly; and he does not let their cattle decrease.
  • NLT

    How he blesses them! They raise large families there, and their herds of livestock increase.
  • NET

    He blessed them so that they became very numerous. He would not allow their cattle to decrease in number.
  • ERVEN

    The Lord blessed them. Their families grew, and they had many animals.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References