MOV
5. അവർ വിശന്നും ദാഹിച്ചും ഇരുന്നു; അവരുടെ പ്രാണൻ അവരുടെ ഉള്ളിൽ തളർന്നു.
KJV
5. Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
KJVP
5. Hungry H7457 and H1571 thirsty, H6771 their soul H5315 fainted H5848 in them.
YLT
5. Hungry -- yea -- thirsty, Their soul in them becometh feeble,
ASV
5. Hungry and thirsty, Their soul fainted in them.
WEB
5. Hungry and thirsty, Their soul fainted in them.
ESV
5. hungry and thirsty, their soul fainted within them.
RV
5. Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
RSV
5. hungry and thirsty, their soul fainted within them.
NLT
5. Hungry and thirsty, they nearly died.
NET
5. They were hungry and thirsty; they fainted from exhaustion.
ERVEN
5. They were hungry and thirsty and growing weak.