MOV
2. മകനേ, എന്തു? ഞാൻ പ്രസവിച്ച മകനേ എന്തു? എന്റെ നേർച്ചകളുടെ മകനേ, എന്തു?
KJV
2. What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?
KJVP
2. What H4100 , my son H1248 ? and what, H4100 the son H1248 of my womb H990 ? and what, H4100 the son H1248 of my vows H5088 ?
YLT
2. `What, my son? and what, son of my womb? And what, son of my vows?
ASV
2. What, my son? and what, O son of my womb? And what, O son of my vows?
WEB
2. "Oh, my son!" Oh, son of my womb! Oh, son of my vows!
ESV
2. What are you doing, my son? What are you doing, son of my womb? What are you doing, son of my vows?
RV
2. What, my son? and what, O son of my womb, and what, O son of my vows?
RSV
2. What, my son? What, son of my womb? What, son of my vows?
NLT
2. O my son, O son of my womb, O son of my vows,
NET
2. O my son, O son of my womb, O son of my vows,
ERVEN
2. I prayed for a son, and you are the son I gave birth to.