MOV
1. അപ്പോൾ സഭയൊക്കെയും ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചു, ജനം ആ രാത്രി മുഴുവനും കരഞ്ഞു.
KJV
1. And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
KJVP
1. And all H3605 the congregation H5712 lifted up H5375 H853 their voice, H6963 and cried; H5414 and the people H5971 wept H1058 that H1931 night. H3915
YLT
1. And all the company lifteth up and give forth their voice, and the people weep during that night;
ASV
1. And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
WEB
1. All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
ESV
1. Then all the congregation raised a loud cry, and the people wept that night.
RV
1. And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
RSV
1. Then all the congregation raised a loud cry; and the people wept that night.
NLT
1. Then the whole community began weeping aloud, and they cried all night.
NET
1. Then all the community raised a loud cry, and the people wept that night.
ERVEN
1. That night all the people in the camp began shouting loudly.