MOV
15. പിന്നെ അവൻ ബാലാക്കിനോടു: ഇവിടെ നിന്റെ ഹോമയാഗത്തിന്റെ അടുക്കൽ നിൽക്ക; ഞാൻ അങ്ങോട്ടു ചെന്നു കാണട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു.
KJV
15. And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet [the LORD] yonder.
KJVP
15. And he said H559 unto H413 Balak, H1111 Stand H3320 here H3541 by H5921 thy burnt offering, H5930 while I H595 meet H7136 [the] [LORD] yonder. H3541
YLT
15. And he saith unto Balak, `Station thyself here by thy burnt-offering, and I -- I meet [Him] there;`
ASV
15. And he said unto Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet Jehovah yonder.
WEB
15. He said to Balak, Stand here by your burnt offering, while I meet Yahweh yonder.
ESV
15. Balaam said to Balak, "Stand here beside your burnt offering, while I meet the LORD over there."
RV
15. And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet {cf15i the LORD} yonder.
RSV
15. Balaam said to Balak, "Stand here beside your burnt offering, while I meet the LORD yonder."
NLT
15. Then Balaam said to the king, "Stand here by your burnt offerings while I go over there to meet the LORD."
NET
15. And Balaam said to Balak, "Station yourself here by your burnt offering, while I meet the LORD there.
ERVEN
15. Then Balaam said to Balak, "Stay here by this altar while I will go meet with God over there."