MOV
6. അവിടെ ശതാധിപൻ ഇതല്യെക്കു പോകുന്ന ഒരു അലെക്സന്ത്രിയക്കപ്പൽ കണ്ടു ഞങ്ങളെ അതിൽ കയറ്റി.
KJV
6. And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
KJVP
6. And there G2546 the G3588 centurion G1543 found G2147 a ship G4143 of Alexandria G222 sailing G4126 into G1519 Italy; G2482 and he put G1688 us G2248 therein G1519 G846 .
YLT
6. and there the centurion having found a ship of Alexandria, sailing to Italy, did put us into it,
ASV
6. And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.
WEB
6. There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.
ESV
6. There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy and put us on board.
RV
6. And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.
RSV
6. There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and put us on board.
NLT
6. There the commanding officer found an Egyptian ship from Alexandria that was bound for Italy, and he put us on board.
NET
6. There the centurion found a ship from Alexandria sailing for Italy, and he put us aboard it.
ERVEN
6. There the army officer found a ship from the city of Alexandria that was going to Italy. So he put us on it.