സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
റോമർ 1:6
MOV
6. അവന്റെ നാമത്തിന്നായി സകലജാതികളുടെയും ഇടയിൽ വിശ്വാസത്തിന്നു അനുസരണം വരുത്തേണ്ടതിന്നു കൃപയും അപ്പൊസ്തലത്വവും പ്രാപിച്ചതു.



KJV
6. Among whom are ye also the called of Jesus Christ:

KJVP
6. Among G1722 whom G3739 are G2075 ye G5210 also G2532 the called G2822 of Jesus G2424 Christ: G5547

YLT
6. among whom are also ye, the called of Jesus Christ;

ASV
6. among whom are ye also called to be Jesus Christs:

WEB
6. among whom you are also called to belong to Jesus Christ;

ESV
6. including you who are called to belong to Jesus Christ,

RV
6. among whom are ye also, called {cf15i to be} Jesus Christ-s:

RSV
6. including yourselves who are called to belong to Jesus Christ;

NLT
6. And you are included among those Gentiles who have been called to belong to Jesus Christ.

NET
6. You also are among them, called to belong to Jesus Christ.

ERVEN
6. You are some of those who have been chosen to belong to Jesus Christ.



Notes

No Verse Added

റോമർ 1:6

  • അവന്റെ നാമത്തിന്നായി സകലജാതികളുടെയും ഇടയിൽ വിശ്വാസത്തിന്നു അനുസരണം വരുത്തേണ്ടതിന്നു കൃപയും അപ്പൊസ്തലത്വവും പ്രാപിച്ചതു.
  • KJV

    Among whom are ye also the called of Jesus Christ:
  • KJVP

    Among G1722 whom G3739 are G2075 ye G5210 also G2532 the called G2822 of Jesus G2424 Christ: G5547
  • YLT

    among whom are also ye, the called of Jesus Christ;
  • ASV

    among whom are ye also called to be Jesus Christs:
  • WEB

    among whom you are also called to belong to Jesus Christ;
  • ESV

    including you who are called to belong to Jesus Christ,
  • RV

    among whom are ye also, called {cf15i to be} Jesus Christ-s:
  • RSV

    including yourselves who are called to belong to Jesus Christ;
  • NLT

    And you are included among those Gentiles who have been called to belong to Jesus Christ.
  • NET

    You also are among them, called to belong to Jesus Christ.
  • ERVEN

    You are some of those who have been chosen to belong to Jesus Christ.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References