സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യാക്കോബ് 1:16
MOV
16. എന്റെ പ്രിയസഹോദരന്മാരേ, വഞ്ചിക്കപ്പെടരുതു.



KJV
16. Do not err, my beloved brethren.

KJVP
16. Do not G3361 err, G4105 my G3450 beloved G27 brethren. G80

YLT
16. Be not led astray, my brethren beloved;

ASV
16. Be not deceived, my beloved brethren.

WEB
16. Don\'t be deceived, my beloved brothers.

ESV
16. Do not be deceived, my beloved brothers.

RV
16. Be not deceived, my beloved brethren.

RSV
16. Do not be deceived, my beloved brethren.

NLT
16. So don't be misled, my dear brothers and sisters.

NET
16. Do not be led astray, my dear brothers and sisters.

ERVEN
16. My dear brothers and sisters, don't be fooled about this.



Notes

No Verse Added

യാക്കോബ് 1:16

  • എന്റെ പ്രിയസഹോദരന്മാരേ, വഞ്ചിക്കപ്പെടരുതു.
  • KJV

    Do not err, my beloved brethren.
  • KJVP

    Do not G3361 err, G4105 my G3450 beloved G27 brethren. G80
  • YLT

    Be not led astray, my brethren beloved;
  • ASV

    Be not deceived, my beloved brethren.
  • WEB

    Don\'t be deceived, my beloved brothers.
  • ESV

    Do not be deceived, my beloved brothers.
  • RV

    Be not deceived, my beloved brethren.
  • RSV

    Do not be deceived, my beloved brethren.
  • NLT

    So don't be misled, my dear brothers and sisters.
  • NET

    Do not be led astray, my dear brothers and sisters.
  • ERVEN

    My dear brothers and sisters, don't be fooled about this.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References