MOV
19. പ്രിയസഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങൾ അതു അറിയുന്നുവല്ലോ. എന്നാൽ ഏതു മനുഷ്യനും കേൾപ്പാൻ വേഗതയും പറവാൻ താമസവും കോപത്തിന്നു താമസവുമുള്ളവൻ ആയിരിക്കട്ടെ.



KJV
19. Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

KJVP
19. Wherefore G5620 , my G3450 beloved G27 brethren, G80 let every G3956 man G444 be G2077 swift G5036 to hear, G191 slow G1021 to speak, G2980 slow G1021 to G1519 wrath: G3709

YLT
19. So then, my brethren beloved, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to anger,

ASV
19. Ye know this, my beloved brethren. But let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

WEB
19. So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;

ESV
19. Know this, my beloved brothers: let every person be quick to hear, slow to speak, slow to anger;

RV
19. Ye know {cf15i this}, my beloved brethren. But let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

RSV
19. Know this, my beloved brethren. Let every man be quick to hear, slow to speak, slow to anger,

NLT
19. Understand this, my dear brothers and sisters: You must all be quick to listen, slow to speak, and slow to get angry.

NET
19. Understand this, my dear brothers and sisters! Let every person be quick to listen, slow to speak, slow to anger.

ERVEN
19. My dear brothers and sisters, always be more willing to listen than to speak. Keep control of your anger.