MOV
5. അവൻ പിന്നെയും ഉറങ്ങി, രണ്ടാമതും ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു; പുഷ്ടിയുള്ളതും നല്ലതുമായ ഏഴു കതിർ ഒരു തണ്ടിൽ നിന്നു പൊങ്ങി വന്നു.
KJV
5. And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
KJVP
5. And he slept H3462 and dreamed H2492 the second time: H8145 and, behold, H2009 seven H7651 ears of corn H7641 came up H5927 upon one H259 stalk, H7070 rank H1277 and good. H2896
YLT
5. And he sleepeth, and dreameth a second time, and lo, seven ears are coming up on one stalk, fat and good,
ASV
5. And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, rank and good.
WEB
5. He slept and dreamed a second time: and, behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.
ESV
5. And he fell asleep and dreamed a second time. And behold, seven ears of grain, plump and good, were growing on one stalk.
RV
5. And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
RSV
5. And he fell asleep and dreamed a second time; and behold, seven ears of grain, plump and good, were growing on one stalk.
NLT
5. But he fell asleep again and had a second dream. This time he saw seven heads of grain, plump and beautiful, growing on a single stalk.
NET
5. Then he fell asleep again and had a second dream: There were seven heads of grain growing on one stalk, healthy and good.
ERVEN
5. Pharaoh went back to sleep and began dreaming again. This time he dreamed that he saw seven heads of grain growing on one plant. They were healthy and full of grain.