MOV
47. എന്നാൽ സുഭിക്ഷമായ ഏഴു സംവത്സരവും ദേശം സമൃദ്ധിയായി വിളഞ്ഞു.
KJV
47. And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
KJVP
47. And in the seven H7651 plenteous H7647 years H8141 the earth H776 brought forth H6213 by handfuls. H7062
YLT
47. and the land maketh in the seven years of plenty by handfuls.
ASV
47. And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
WEB
47. In the seven plenteous years the earth brought forth abundantly.
ESV
47. During the seven plentiful years the earth produced abundantly,
RV
47. And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
RSV
47. During the seven plenteous years the earth brought forth abundantly,
NLT
47. As predicted, for seven years the land produced bumper crops.
NET
47. During the seven years of abundance the land produced large, bountiful harvests.
ERVEN
47. During the seven good years, the crops in Egypt grew very well.