MOV
15. എന്റെ വീട്ടിൽ പാർക്കുന്നവരും എന്റെ ദാസികളും എന്നെ അന്യനായെണ്ണുന്നു; ഞാൻ അവർക്കു പരദേശിയായ്തോന്നുന്നു.
KJV
15. They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
KJVP
15. They that dwell H1481 in mine house, H1004 and my maids, H519 count H2803 me for a stranger: H2114 I am H1961 an alien H5237 in their sight. H5869
YLT
15. Sojourners of my house and my maids, For a stranger reckon me: An alien I have been in their eyes.
ASV
15. They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger; I am an alien in their sight.
WEB
15. Those who dwell in my house, and my maids, count me for a stranger. I am an alien in their sight.
ESV
15. The guests in my house and my maidservants count me as a stranger; I have become a foreigner in their eyes.
RV
15. They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
RSV
15. the guests in my house have forgotten me; my maidservants count me as a stranger; I have become an alien in their eyes.
NLT
15. My servants and maids consider me a stranger. I am like a foreigner to them.
NET
15. My guests and my servant girls consider me a stranger; I am a foreigner in their eyes.
ERVEN
15. My servant girls and visitors in my home look at me as if I am a stranger and a foreigner.