MOV
2. നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം എന്റെ മനസ്സു വ്യസനിപ്പിക്കയും മൊഴികളാൽ എന്നെ തകർക്കുകയും ചെയ്യും?
KJV
2. How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
KJVP
2. How long H5704 H575 will ye vex H3013 my soul, H5315 and break me in pieces H1792 with words H4405 ?
YLT
2. Till when do ye afflict my soul, And bruise me with words?
ASV
2. How long will ye vex my soul, And break me in pieces with words?
WEB
2. "How long will you torment me, And crush me with words?
ESV
2. "How long will you torment me and break me in pieces with words?
RV
2. How long will ye vex my soul and break me in pieces with words?
RSV
2. "How long will you torment me, and break me in pieces with words?
NLT
2. "How long will you torture me? How long will you try to crush me with your words?
NET
2. "How long will you torment me and crush me with your words?
ERVEN
2. "How long will you hurt me and crush me with your words?