MOV
20. എന്റെ അസ്ഥി ത്വക്കിനോടും മാംസത്തോടും പറ്റിയിരിക്കുന്നു; പല്ലിന്റെ മോണയോടെ ഞാൻ ശേഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
KJV
20. My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
KJVP
20. My bone H6106 cleaveth H1692 to my skin H5785 and to my flesh, H1320 and I am escaped H4422 with the skin H5785 of my teeth. H8127
YLT
20. To my skin and to my flesh Cleaved hath my bone, And I deliver myself with the skin of my teeth.
ASV
20. My bone cleaveth to my skin and to my flesh, And I am escaped with the skin of my teeth.
WEB
20. My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
ESV
20. My bones stick to my skin and to my flesh, and I have escaped by the skin of my teeth.
RV
20. My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
RSV
20. My bones cleave to my skin and to my flesh, and I have escaped by the skin of my teeth.
NLT
20. I have been reduced to skin and bones and have escaped death by the skin of my teeth.
NET
20. My bones stick to my skin and my flesh; I have escaped alive with only the skin of my teeth.
ERVEN
20. "I am so thin, my skin hangs loose on my bones. I have little life left in me.